補修完了か?

今の家に入居する直前にカーテン屋さんがやって来て、カーテンを取りつけてもらいました。ただその時に、業者さんがタッセルを掛けるフックの位置を間違えてしもて、窓枠に穴が開いてしもてたんですが、今日、補修してもらいました。一応、別の業者に。
ベテランらしいおっちゃんと、その弟子のような若い兄ちゃんがふたりでやって来て、作業をやってくれて、大体1時間程度で完了。確認も終わって、さあ、タッセル掛けようとしたら、1か所だけフックの向きが上下逆。慌てて業者さんを呼び戻して、直してもらいました。