12月28日
朝、何気なくテレビを観てると日本在住の外国人に「好きな日本語はなに?」とのインタビュー。その中のひとりが、どこの出身かは忘れてしまいましたが、「静かな様子を表す『シーン』という言葉を聞いた時、なんとも不思議だった」とのこと。理由は「静かな場面のはずなのに、なんでそれを表現する言葉があるのかが不思議」やって。なるほど。他の言語ではそういう表現はないんやろか、とかいろいろ考えてたら年賀状を書くのを忘れてしまいました。
12月28日
朝、何気なくテレビを観てると日本在住の外国人に「好きな日本語はなに?」とのインタビュー。その中のひとりが、どこの出身かは忘れてしまいましたが、「静かな様子を表す『シーン』という言葉を聞いた時、なんとも不思議だった」とのこと。理由は「静かな場面のはずなのに、なんでそれを表現する言葉があるのかが不思議」やって。なるほど。他の言語ではそういう表現はないんやろか、とかいろいろ考えてたら年賀状を書くのを忘れてしまいました。