建国記念の日です

２月１１日
クルマのエンジンをかけると同時にカーナビが始動し、その日の最初だけその日の日付と記念日をアナウンスしてくれます。例えば昨日やと「今日は２月１０日です。『ニットの日です』」てな感じです。そして今日のアナウンスは「今日は２月１１日です。建国記念日です」。あらま残念、正確には「建国記念の日」ですよ。国民の祝日に関する法律にもそう書いてあるからね。意味が全然違うしね。「の」のあるなしで細かいことを、と思われる向きもあるかも知れませんが、むしろ日本語の奥深さを示すものではないでしょうか。