「師範代」ちゅう言葉を辞書で調べてみると『師範に代わって学問・技芸などを教える人』てあるんですよ。ほいで今日、某国営放送のラジオ放送で謎かけの番組やってたんですが、番組の最後にアナウンサーの人が「それでは師範代代理の○○さん、今日はありがとうございましたぁ。」え?師範代の代理て??ややこしいなぁ、もう。